Resources · EN / 한국어리소스 · 영어 / 한국어
Massachusetts hockey & prep pathways매사추세츠 하키 & 프랩 진로
Honest guides for Korean families — written for the New England prep and NCAA pathway. Every article is available in English and Korean. 뉴잉글랜드 프랩·NCAA 진로를 준비하는 한국 가정을 위한 솔직한 가이드입니다. 모든 글은 영어와 한국어로 제공됩니다.
Not sure where to begin? Open Start Here — it routes you by your child's stage. Or jump straight to the scenario below that fits your family. 어디서 시작할지 모르시겠다면? 시작하기 페이지에서 자녀의 단계별로 다음 글을 안내합니다. 아래 카드에서 상황에 맞는 주제로 바로 이동할 수도 있습니다.
Read Start Here시작하기 읽기Where are you on the path?지금 여정의 어디에 계신가요?
Pick the situation that fits — each card sends you to the two articles we recommend reading first.해당하는 상황을 고르세요. 각 카드에는 우선 읽을 추천 글 두 편으로 바로 연결됩니다.
Younger athletes · roughly ages 8–11어린 선수 · 대략 8–11세
“We're considering hockey for our young child”“어린 자녀에게 하키를 고려하고 있습니다”
Understand the landscape and what “tier” noise means before decisions pile up.결정이 쌓이기 전에 환경과 ‘티어’ 이야기가 무엇인지 파악합니다.
Club years · roughly ages 11–14클럽 시즌 · 대략 11–14세
“We're in youth club hockey and thinking about prep”“Youth Club 하키 중이고 Prep을 생각합니다”
When prep starts to matter, junior boarding strategy, and F-1 realities.Prep이 중요해지는 시점, 주니어 보딩 전략, F-1 비자 현실을 다룹니다.
Targeting schools · roughly ages 12–14학교 타깃 · 대략 12–14세
“We're serious about prep school selection”“Prep School 선택에 진지합니다”
Decision framework: fit, visas, league tier — not generic rankings.순위가 아니라 적합성·비자·리그 등 결정 프레임워크입니다.
After prep · roughly ages 16–18프랩 이후 · 대략 16–18세
“We're nearing the end of prep — what's next?”“Prep 말기입니다 — 다음은?”
Junior leagues, PG year, and how the sequence affects NCAA timing.주니어 리그·PG 학년이 NCAA 타이밍에 미치는 영향입니다.
Mindset마음가짐
“Rankings and status stress us out”“랭킹과 신분 비교가 힘듭니다”
What rankings measure vs. what coaches actually watch.랭킹이 재는 것과 코치가 실제로 보는 것의 차이입니다.
College goals대학 목표
“What college outcomes are realistic?”“어떤 대학 결과가 현실적인가요?”
Four-tier framework beyond “D1 or nothing.”‘D1 아니면 실패’ 너머의 4단계 프레임워크입니다.
Full library · suggested order전체 목록 · 추천 순서
- Start Here시작하기
- Massachusetts hockey landscape매사추세츠 하키 환경
- Tier meaning by age연령별 티어 의미
- Club vs prep transition클럽 vs 프랩 전환
- Thinking about rankings랭킹에 대해 생각하기
- Academic endgame학업 종착점
- Prep school selection프랩 스쿨 선택
- Junior hockey after prep프랩 이후 주니어 하키
Each article has an EN / 한국어 toggle. Use prev/next at the bottom to move through the series.각 글 상단에서 영어·한국어를 전환할 수 있으며, 하단의 이전/다음으로 시리즈를 이동할 수 있습니다.
Ready for hands-on guidance?맞춤 안내가 필요하신가요?
Guides explain the terrain; our services help your family navigate decisions for your athlete. Explore Summit, Foundation, and other pathways.가이드는 지형을 설명하고, 서비스는 가족 맞춤 결정을 돕습니다. Summit·Foundation 등을 살펴보세요.
View our services서비스 보기Questions after reading?읽은 뒤 질문이 있으신가요? Email us이메일